So ich hab die offizielle Antwort von der Pressestelle.
Surprise, surprise: Demnach handelt es sich wohl doch um ein reines 3G-Produkt und kein LTE!!
Auch in Punkto Hardware scheint das Bild auf der Seite etwas zu verwirren. Diese sei "nicht festgelegt", so dass es sich auch um einen kleinen Mifi Router (3G) handeln könne.
Zur Verfügbarkeit kopiere ich einfach mal die Aussage: "Die Buchung des Tarifs durch einzelne otelo Kunden ist möglich, wenn am Anschlussort mindestens 8,5 Mbit/s verfügbar sind. Andernfalls kann eine Bestellung nicht vorgenommen werden."
UND: Wie ich schon fast dachte. Es handelt sich aktuell noch um eine Art TEST. Sowohl die Links zu den Produkten als auch die Daten können sich noch ändern. Daher sind die Zuhause-Angebote auch scheinbar nur über die Suche auffindbar...
Fazit: Hier wird irendwie scheinbar noch experimentiert und es steht noch kein finales Produkt. Weder Eckdaten noch Hardware und Verfügbarkeit scheinen aktuell klar definiert.
Schade eigentlich...