Sehr interessant, recht herzlichen Dank für die Einblicke.
Als erstes fällt mir auf, dass auch die internen Antennen um 90° versetzt polarisiert sind. Weiterhin sieht es so aus, dass die Umschaltung von den internen auf die externen Antennen auch bei diesem Router elektronisch und nicht mechanisch erfolgt, zumindest sehen die schwarzen Teile an den Antennenbuchsen im 2. Bild nach einer mit Schrumpfschlauch ummantelten Zusatzschaltung aus und zwischen der Schaltung und den HF-Buchsen sind noch weitere Kabel zu den eigentlichen Buchsen zu sehen. Das bedeutet, dass wahrscheinlich wieder nur Antennen erkannt werden, die einen DC-Kurzschluss besitzen, es sei denn, es gibt wieder einen manuellen Antennenwahlschalter im Menü.
Diese Technik sieht somit wieder nach Huawei aus, die Speisung dieser Zusatzschaltung erfolgt über die Koax-Leitungen, die aus dem (unbekannten) Funkmodul kommen.
Zu den Antennen: Das sieht nur bedingt nach einer Richtwirkung aus, mehr als 2,5 dBi dürften nicht zu erwarten sein. Das geht in die Richtung Rundstrahler mit Einbuchtungen im Richtdiagramm auf Leiterplattenebene. Das kann man sich vorstellen, wie eine stark aufgeblasene Acht...
Kannst du mal mit einem Multimeter nachmessen, ob an den Antennenbuchsen eine Spannung messbar ist?